여자아이들 (G)I-DLE - 퀸카 (Queencard) MV/가사/lyrics/번역

눈부신 조명 속 모두가 기다리던 파티가 시작되고...
피드 뒤로 숨겨진 진정한 나를 찾기위한 퀸카들의 노력이 시작된다.
미치도록 동경하던 누군가와 마주하게 되며 느끼는 것
'가끔 나는 열등감에 빠져 나 자신을 놓치고 있었던건 아닐까?'
화려한 파티가 끝난 뒤, 긴 잠에서 깨어난 SY
이 제 누군가의 퀸카가 되지 않아도 진짜 퀸카가 될 수 있는 '나'를 찾았다.

 

(G)I-DLE (여자아이들) - Queencard(퀸카) 가사

(English lyrics are below.)

 

Hey, you, 뭘 보니?
내가 좀 sexy, sexy 반했니?
Yeah, you, 뭐 하니?
너도 내 kiss, kiss 원하니?
월 화 수 목 금 토 일 미모가 쉬지를 않네
머리부터 발끝까지 눈부셔 빛이 나네
Oh, 저기 언니야들 내 fashion을 따라 하네
아름다운 여자의 하루는 다 아름답네

이 party에 준비된 birthday cake
태어나서 감사해, every day
I don't need them
그래 내가 봐도 난 (Three, two)

퀸카, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight 날 봐
I'm a star, star, star
퀸카, I'm the top
I'm twerkin' on the runway
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카?

I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카
I'm a 퀸카 (Take a photo)
I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카
I'm a 퀸카

Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (Uh)
Look so cute, look so pretty like Ariana
I wanna with you, 뽀뽀
I wanna with you, 포옹
자꾸 예뻐져 거울 속 너어

이 party에 준비된 blue champagne
태어난 걸 축하해, every day
I don't need them
그래 내가 봐도 난 (Three, two)

퀸카, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight, 날 봐
I'm a star, star, star
퀸카, I'm the top
I'm twerkin' on the runway
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카?


I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카
I'm a 퀸카 (Take a photo)
I'm a 퀸카
I'm a 퀸카
I'm a, I'm a, I'm a 퀸카
I'm a 퀸카

아무거나 걸친 girl (Girl)
퀸카카카
마르거나 살찐 girl (Girl)
퀸카카카
자신감 넘치는 girl (Girl)
퀸카카카
I am a 퀸카
You wanna be the 퀸카?

 

 

 

---

 

(G)I-DLE - Queencard (English lyrics)

 

Hey, you, what are you looking at?
Am I quite sexy, sexy, so you crushed on?
Yeah, you, what are you doing?
Do you want my kiss, kiss too?
Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun
My beauty doesn't take time off
It shines from head to toe, I'm sparkling
Oh, the ladies over there copy my fashion
A beautiful woman's day is entirely beautiful

A birthday cake prepared for this party
I'm thankful to be born, every day
I don't need them
Yes, even when I see myself (Three, two)

Queencard, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight, look at me
I'm a star, star, star
Queencard, I'm the top
I'm twerkin' on the runway
I am a queencard
You wanna be the queencard?

I'm a queencard, I'm a queencard, I'm a, I'm a
I'm a queencard, I'm a queencard (Take a photo)
I'm a queencard, I'm a queencard, I'm a, I'm a
I'm a queencard, I'm a queencard

Look so cool, look so sexy like Kim Kardashian (Uh)
Look so cute, look so pretty like Ariana
I wanna smooch with you (Mwah)
I wanna with you, hug
You keep getting prettier, you, in the mirror

Blue champagne prepared for this party
Celebrating being born, every day
I don't need them
Yes, even when I see myself (Three, two)

Queencard, I'm hot
My boob and booty is hot
Spotlight, look at me
I'm a star, star, star
Queencard, I'm the top
I'm twerkin' on the runway
I am a queencard
You wanna be the queencard?

I'm a queencard, I'm a queencard, I'm a, I'm a
I'm a queencard, I'm a queencard (Take a photo)
I'm a queencard, I'm a queencard, I'm a, I'm a
I'm a queencard, I'm a queencard

A girl wearing whatever (Girl)
Queenca-ca-card
A girl who's thin or thick (Girl)
Queenca-ca-card
A girl full of confidence (Girl)
Queenca-ca-card
I am a queencard
You wanna be the queencard?

 

 

---

 

〈퀸카 (Queencard)〉 주요 음원 차트 최고 순위

음원 서비스	차트 종류	순위 (2023.05.27 기준)
멜론	TOP 100	1위
	주간 차트	2위
지니뮤직	실시간 차트	1위
	주간 차트	2위
FLO	FLO 24시간 차트	2위
벅스뮤직	실시간 차트	1위
	주간 차트	2위
애플뮤직	TOP 100: Global	49위
	TOP 100: Korea	2위
	TOP 100: Japan	24위
	TOP 25: Seoul	1위
	TOP 25: Busan	2위
	TOP 25: Tokyo	13위
스포티파이	Global Top Song Daily	105위
	Korea Top Song Daily	4위
유튜브뮤직	Global Top 100 Weekly	15위
	Korea Top 100 Weekly	1위