뉴진스 (NewJeans) - “Super Shy” MV/가사/Lyrics/번역

뉴진스 (NewJeans) - “Super Shy” MV

7월 7일 선공개곡 'Super Shy'와 함께 뉴진스가 돌아왔다. 감각적인 리듬에 트렌디한 멤버들의 목소리, 그리고 누구나 쉽게 공감할 수 있으면서 중독성 있는 가사가 조화를 이룬다. 여기에 누구나 따라 할 수 있는 안무가 더해져 매력적인 곡을 완성했다. 'Super Shy'는 새 앨범의 Triple Title 중 한곡으로, 나머지 곡들에 대한 기대감을 더하기에 충분하다.

---

 

뉴진스 (NewJeans) - “Super Shy” 가사

(English lyrics are below.)

 

[Chorus: 다니엘, 혜인, 하니, 해린]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 1: 혜인, 민지]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
우리 둘이 나란히
보이지? (봐)
내 눈이 (Heh)
갑자기, 빛나지
When you say I'm your dream

[Refrain: 하니, 다니엘, 민지]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya?
누구보다도

[Chorus: 해린, 혜인, 하니, 다니엘]
I'm super shy, supеr shy
But wait a minute while I make you minе, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 2: 민지, 하니]
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

[Chorus: 다니엘, 해린, 혜인, 민지]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
떨리는 지금도, you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy


[Refrain: 하니, 다니엘, 민지, 혜인]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya?
누구보다도
You don't even know my name, do ya? (Super shy, super shy, make you mine, make you mine)

 

[Refrain: 해린]
You don't even know my name, do ya? (On my mind all the time, I wanna tell you but I'm super shy, super shy)

 

---

 

 

 

 

NewJeans - “Super Shy” English Lyrics

 

[Chorus: Danielle, Hyein, Hanni, Haerin]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 1: Hyein, Minji]
And I wanna go out with you
Where you wanna go? (Huh?)
Find a lil' spot, just sit and talk
Looking pretty, follow me
You and I side by side
Can't you see? (Look)
My eyes (Heh) suddenly sparkle
When you say I'm your dream

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya-a?
More than anyone

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Danielle]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Verse 2: Haerin, Hanni]
I'm usually pretty talkative, what's wrong with me?
I don't like that
Something odd about you
Yeah, you're special and you know it
You're the top, babe

[Chorus: Danielle, Haerin, Hyein, Minji]
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
But wait a minute while I make you mine, make you mine
I'm all nervous 'cause you're on my mind all the time
I wanna tell you but I'm super shy, super shy

[Refrain: Hanni, Danielle, Minji, Hyein]
You don't even know my name, do ya?
You don't even know my name, do ya-a?
More than anyone
You don't even know my name, do ya? (Super shy, super shy, make you mine, make you mine)

[Refrain: Haerin]
You don't even know my name, do ya? (On my mind all the time, I wanna tell you but I'm super shy, super shy)