BTS 지민 (Jimin) - “Like Crazy” MV/가사/Lyrics/번역

BTS 지민 (Jimin) - “Like Crazy” MV

신스 팝(Synth Pop) 장르로, 강렬한 신스 사운드와 드럼사운드에 지민의 애절한 음색이 대조를 이루는 곡이다. 평소 좋아하는 영화 ‘Like Crazy’에서 영감을 받아 영화 내용처럼 이별 후의 상실감과 아픔, 그 상처를 잊기 위해 현실을 외면하고 도피하는 순간의 감정들을 노래한 곡이다.
꿈속에서 사랑했던 상대를 찾으며 괴로워하고 화려한 불빛에 갇혀 자신을 잃어 가지만, 그럼에도 영원히 꿈속에 머물고 싶다는 내용의 가사가 감성을 자극한다. 멜로디는 경쾌하지만, 공허한 감정을 고스란히 표현한 지민의 미성이 이색적인 조화를 이룬다.

---

 

BTS 지민 (Jimin) - “Like Crazy” 가사

(English lyrics are below.)

 

[Intro]
I think we could last forever
I'm afraid that everything will disappear
Just trust me

[Verse 1]
She's saying
Baby, 생각하지 마
There's not a bad thing here tonight
Baby, 떠나도 좋아
있어 줘 오늘까지만

[Verse 2]
Watch me go
날 적셔 밤새도록 (Away)
아침도
취해서 오지 않게

[Pre-Chorus]
시끄러운 음악 속에
희미해진 나
드라마 같은 뻔한 story
익숙해져 가
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
거울 속에 비친 나
하염없이 미쳐가
I'm feelin' so alive, wasting time


[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
이 밤의 끝을 잡아줘
매일 밤
You spin me up high
너를 품은 달
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)
No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)
(Alone again
What's the point?)

---

 

 

 

 

BTS: Jimin - “Like Crazy” English Lyrics

 

[Intro]
(I think we could last forever
I'm afraid that everything will disappear
Just trust me)

[Verse 1]
She's saying
Baby, come and follow me
There's not a bad thing here tonight
Save your reasons all for later
Stay with me a little while

[Verse 2]
Watch me go
Now, I sink down, all alone away
Where am I?
A dark haze clouding up my eyes

[Pre-Chorus]
I can hear the voices listening
Don't know who they are
Trying to take the pressure off
Been reaching for the stars
Tell me, will I find myself again?
When I go too far?
Yeah, I know
You know, I know (Ooh)

[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights, lost in the lights
I'm outta my mind
Can you help me numb the pain?
Each night, you spin me up high
Emotions on ice
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
Oh, it's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Interlude]
Mmm-hmm
Yeah, hey
Mmm-hmm
Ooh-woah
Mmm-hmm
Mmm-hmm
(Forever, you and I)

[Verse 3]
All my reflections, I
Can't even recognize
I'm feelin' so alive, wasting time


[Chorus]
I'd rather be
Lost in the lights
Lost in the lights
I'm outta my mind
Can you help me numb the pain?
Each night
You spin me up high
Emotions on ice
Let me have a taste

[Post-Chorus]
Give me a good ride (Oh, I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin')
It's gon' be a good night (Oh, I'm fallin')
Forever, you and I

[Outro]
This will break me
This is gonna break me (Break me)
No, don't you wake me (Wake me)
I wanna stay in this dream, don't save me
Don't you try to save me (Save me)
I need a way we (Way we)
I need a way we can dream on (On, on, on)
(Alone again
What's the point?)